Keine exakte Übersetzung gefunden für عِيد مبارَك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عِيد مبارَك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est son anniversaire, une bénédiction pour tout le monde.
    اليوم هو عيد ميلادها ، مباركة للجميع
  • Durant la même rencontre, il a annoncé une série de promesses, y compris celle de libérer des détenus palestiniens avant les festivités de l'Aïd al-Adha, ainsi que de lever certains points de contrôle, dont le nombre total est supérieur à 500 et qui étouffent la Cisjordanie et isolent ses villages, villes et camps de réfugiés les uns des autres.
    وأفصح، في الاجتماع نفسه، عن سلسلة من الوعود بما فيها إطلاق سراح المحتجزين الفلسطينيين قبل احتفالات العيد المبارك وإلغاء البعـض من نقاط التفتيش الإسرائيلية التي يتجـاوز عددها 500 والتـي تفرض حصارا خانقـا على الضفة الغربية وتعزل قراها ومدنها وتفصل مخيمات اللاجئين فيهـا بعضها عن البعـض.
  • Entre-temps, l'Assemblée nationale a prolongé ses vacances d'été jusqu'au 22 octobre, en raison du mois saint du ramadan et de la fête de l'Aïd el-Fitr.
    وفي تلك الأثناء، مددت الجمعية الوطنية عطلتها الصيفية حتى 22 تشرين الأول/ أكتوبر مع حلول شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر.
  • Sous l'attention particulière de S. A. l'Émir, le Koweït a accordé une aide spéciale, sous forme de vêtements, de chaussures et autres besoins essentiels, aux enfants nécessiteux et aux fils des martyrs, et à plus de 16 000 enfants palestiniens en Cisjordanie, afin de mettre un sourire sur leur visage. À l'occasion de la proche fête religieuse de l'Aïd al-Adha, le Koweït fournira, au cours des prochaines semaines des milliers d'aliments aux Palestiniens pauvres et nécessiteux qui vivent dans des conditions difficiles.
    كما قامت الكويت، برعاية خاصة أيضا من صاحب السمو أمير البلاد، بتقديم مساعدات خاصة عبارة عن ملابس وأحذية ولوازم ذات علاقة للأطفال المحتاجين، وأبناء الشهداء والأسرى، وذوي الاحتياجات الخاصة لأكثر من 000 16 طفل فلسطيني في محافظات الضفة الغربية، في محاولة من الكويت لرسم البسمة على شفاههم، وذلك بمناسبة قدوم عيد الأضحى المبارك، بل ستقوم الكويت في الأيام القادمة بتقديم الآلاف من المواد الغذائية لدعم الفقراء والمحتاجين في ظل الظروف الصعبة التي يعيشها الشعب الفلسطيني.